Vana kirjakeele korpus
Sarema Jutto ramat, II osa
Luce, Johann W. L. von, 1812
Eeltekst
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Er+ saksa +zählungen saksa zur saksa moralischen saksa und saksa öconomischen saksa Bildung saksa der saksa Ehsten saksa , kirjavahemärk zweyter saksa Theil saksa . kirjavahemärk
Vom saksa Kreis-+ saksa +Schul-+ saksa +Jnspector saksa D saksa . kirjavahemärk Johann saksa Wilhelm saksa Ludwig saksa von saksa Luce saksa , kirjavahemärk der saksa herzogl saksa . kirjavahemärk deutschen saksa Ge+ saksa +sellschaft saksa in saksa Helmstät saksa Ehrender saksa physicalischen saksa Societät saksa in saksa Göttingen saksa ordentlichen-+ saksa +der saksa Kaiserl saksa . kirjavahemärk freyen saksa öconimischen saksa Ge+ saksa +sellschaft saksa in saksa St saksa . kirjavahemärk Petersburg saksa , kirjavahemärk und saksa der saksa ge+ saksa +mein+ saksa +nüβigen saksa öconimischen saksa Ge+ saksa +sellschaft saksa in saksa Riga saksa correspondirenem saksa Mitgliede saksa . kirjavahemärk
1812 number . kirjavahemärk
Sare+ eesti +ma eesti Jutto eesti ramat eesti , kirjavahemärk teine eesti jaggo eesti mis eesti ma eesti rahwa eesti lustiks eesti ja eesti kassuks eesti on eesti ülles eesti pannud eesti Johann eesti Willem eesti Luddi eesti Ludse eesti , kirjavahemärk Kolide eesti ülle+ eesti +wataja eesti . kirjavahemärk
Imprimatur ladina . kirjavahemärk Fridricus ladina avid ladina Lenz ladina , kirjavahemärk lector ladina Esthonicus ladina ut ladina et ladina , kirjavahemärk ex ladina Commisfo ladina Collegii ladina Censurae ladina amplisfimi ladina Acaemiae ladina Imperialis ladina Dorpatensis ladina , kirjavahemärk Censor ladina Esthonicus ladina . kirjavahemärk
Dorpati ladina 18mo number Augusti ladina a ladina . kirjavahemärk 1808 number . kirjavahemärk
Perno eesti eesti linnas eesti 1812 number . kirjavahemärk
Trükkitud eesti Gotthardt eesti Marquardti eesti jures eesti . kirjavahemärk
Utile ladina dulci ladina . kirjavahemärk
Er saksa . kirjavahemärk Hoch+ saksa +ver+ saksa +ordneten saksa Schul saksa Commission saksa der saksa Kaiserlichen saksa Universität saksa zu saksa Dorpat saksa als saksa ein saksa Denkmal saksa der saksa Hoch+ saksa +achtung saksa und saksa Er-+ saksa +geben+ saksa +heit saksa ge+ saksa +horsamst saksa zu+ saksa +ge+ saksa +eignet saksa von saksa dem saksa Verfasser saksa . kirjavahemärk
Maenitsus manitsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Armas armas adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti aus aus adj sg.nom. eesti ma maa s sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti | maarahvas s ! kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti sinnatse sinane pron sg.gen. eesti ramato raamat s sg.gen. eesti , kirjavahemärk missest mis pron sg.el. eesti jubba juba adv eesti essimenne esimene num sg.nom. eesti jaggo jagu s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti teädaw teadma v tav. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti heast hea adj sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti teie teie pron pl.gen. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti ning ning konj eesti kassuks kasu s sg.tr. eesti kirjotanud kirjutama v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti töeste tõesti adv eesti sowin soovima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron pl.gen. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti kässi käsi s sg.nom. eesti saaks saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti heästi hästi adv eesti käja käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti woisin võima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti enne+ enne adv eesti +muiste muiste adv eesti | ennemuiste adv , kirjavahemärk essites esiti adv eesti kui kui nagu konj eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti öppetaja õpetaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast adv eesti kui kui nagu konj eesti pärris päris adv eesti moisa mõis s sg.gen. eesti wannem vanem s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti kui kui nagu konj eesti Arst arst s sg.nom. eesti kül küll modadv eesti tähhele tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti | tähele panema afadv+v , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti se see pron sg.nom. eesti luggu lugu s sg.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti ausa aus adj sg.gen. eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ni nii proadv eesti heästi hästi adv eesti teie teie pron pl.gen. eesti ellamisse elamine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ka ka modadv eesti teie teie pron pl.gen. eesti pölwe põlv põli s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma mina pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti surem suur adj sg.nom.cmp. eesti hulk hulk s sg.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti seast seast adp eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti nemma nemad pron sg.nom. eesti woiksid võima v pers.knd.pr.pl.3. eesti olla olema v inf. eesti ; kirjavahemärk egga ega konj eesti sedda see pron sg.part. eesti head hea adj sg.part. eesti ei ei modadv eesti sa saama v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti woiksid võima v pers.knd.pr.pl.3. eesti kätte kätte afadv eesti sada saama v inf. eesti | kätte saama afadv+v . kirjavahemärk
Ma mina pron sg.nom. eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti | järele mõtlema afadv+v isse+ ise pron sg.gen. eesti +enneses enese pron sg.in. eesti | iseise pron järrele järele afadv eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti kül küll modadv eesti se see pron sg.nom. eesti waene vaene adj sg.nom. eesti luggu lugu s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk