Vana kirjakeele korpus
Geistliche Hohe Fäst-Tahgs Freude
Blume, Christoph, 1667
Lehekülg 2
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Üx üks pron sg.nom. eesti Palwe palve s sg.nom. eesti Neri-+ näär s sg.gen. eesti +Pehwal päev s sg.ad. eesti | nääripäev s . kirjavahemärk
Ein saksa Gebeht saksa aufs saksa Neue saksa Jahr saksa . kirjavahemärk
OCh oh int eesti minno mina pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti JESUKENNE Jeesukene s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Sinno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti uhel uus adj sg.ad. eesti Ahstal aasta s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.gen.part. eesti samma sama pron sg.gen.part. eesti | seesama pron erra-+ ära afadv eesti +wija viima v inf. eesti | ära viima afadv+v nink ning konj eesti ussun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kindlast kindlasti adv eesti nink ning konj eesti töddest tõesti adv eesti Sa sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti mul mina pron sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kêelma keelama v sup. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti uhhel uus adj sg.ad. eesti Ahstal aasta s sg.ad. eesti anda andma v inf. eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti Andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s : kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ristilikko ristilik kristlik adj sg.gen. eesti jummala-+ jumal s sg.gen. eesti +kartlikko kartlik adj sg.gen. eesti | jumalakartlik adj Ello elu s sg.gen. eesti : kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti Otza ots s sg.gen. eesti nink ning konj eesti iaggawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti : kirjavahemärk wotta+ võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | vastu võtma afadv+v +wasto vastu afadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Ahsta aasta s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti minna mina pron sg.nom. eesti Sul sina pron sg.ad. eesti annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt adv eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mul mina pron sg.ad. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti uhste uus adj sg.gen.part. eesti Ahsta aasta s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt adv eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti Andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s nink ning konj eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
ACh saksa mein saksa hertzliebes saksa JESUlein saksa / kirjavahemärk ich saksa komme saksa zu saksa Dir saksa zum saksa neuen saksa Jahr saksa dasselbige saksa zu saksa holen saksa / kirjavahemärk saksa gleube saksa fest saksa und saksa gewis saksa / kirjavahemärk Du saksa wirst saksa mirs saksa nicht saksa versagen saksa / kirjavahemärk und saksa zum saksa neuen saksa Jahr saksa schenkken saksa : kirjavahemärk Vergäbung saksa aller saksa meiner saksa Sünde saksa : kirjavahemärk ein saksa kristlich saksa gotsehlig saksa Lehben saksa : kirjavahemärk ein saksa sehligs saksa Ende saksa und saksa das saksa ewige saksa Lehben saksa : kirjavahemärk Nim saksa hin saksa mein saksa neu saksa Jahr saksa welches saksa ich saksa Dir saksa verere saksa / kirjavahemärk nehmlich saksa : kirjavahemärk alle saksa meine saksa Sünde saksa / kirjavahemärk und saksa gib saksa mir saksa dein saksa neu saksa Jahr saksa / kirjavahemärk nehmlich saksa : kirjavahemärk Vergäbung saksa aller saksa meiner saksa Sünde saksa und saksa das saksa ewige saksa Lehben saksa . kirjavahemärk
Anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mul mina pron sg.ad. eesti Kahs ka modadv eesti uhex uus adj sg.tr. eesti Ahstax aasta s sg.tr. eesti : kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti halkda algama v inf. eesti / kirjavahemärk sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti iggal iga pron sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti lebbi läbi adp eesti siño sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti WAJMO vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti köndin kõndima v pers.ind.pr.sg.1. eesti tössise tõsine tõeline adj sg.gen. eesti Usko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk Jum̃ala-+ jumal s sg.gen. eesti +Kartusse kartus s sg.gen. eesti | jumalakartus s seês sees adp eesti / kirjavahemärk rassa raske adj sg.gen. eesti Mêele meel s sg.gen. eesti seês sees adp eesti / kirjavahemärk Allandusse alandus s sg.gen. eesti seês sees adp eesti / kirjavahemärk Kannatusse kannatus s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Lotusse lootus s sg.gen. eesti seês sees adp eesti iggawessex igavene adj sg.tr. eesti Ellux elu s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk